polski 
Inicjatorem i pomysłodawcą akcji, jak co roku, było Stowarzyszenie Doradców Szkolnych i Zawodowych Rzeczypospolitej Polskiej.
Tegoroczny OTK był realizowany pod hasłem "Bądź autorem swojej kariery", a nasi pracownicy, doradcy zawodowi zorganizowali lub brali udział w kilku wydarzeniach skierowanych zarówno dla klientów Powiatowego Urzędu Pracy, uczniów ostatnich klas szkół ponadgimnazjalnych jak również do grona pedagogicznego.
I tak:
- w Liceum Ogólnokształcącym im. P. Stalmacha w Wiśle odbyły się warsztaty pt. „Niezbędnik absolwenta" dotyczące podstawowej wiedzy związanej z wejściem na rynek pracy oraz wymaganiami stawianymi przez pracodawców na rynku pracy oraz roli doradcy kariery w kontekście planowania kariery zawodowej. W spotkaniach wzięło udział 43 uczniów
- w Sali Konferencyjnej Zamku Cieszyn odbyło się sympozjum pn. „Wybory edukacyjno-zawodowe uczniów" zorganizowane przez Zespół Poradni Psychologiczno-Pedagogicznych w Cieszynie z przeznaczeniem dla pedagogów i doradców zawodowych gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych, w którym uczestniczyło 20 osób. Oprócz kilku fachowców w dziedzinie kariery jednym z prelegentów była Pani Dorota Bizoń - z-ca dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy w Cieszynie, z wystąpieniem - „Kariera a zmiany na rynku pracy"
- doradcy zawodowi odwiedzili także w tych dniach Zakład Karny w Cieszynie, gdzie przekazali najważniejsze informacje dotyczące zasad rejestracji, możliwość skorzystania z aktywnych form przeciwdziałania bezrobociu oraz udzielili wskazówek dotyczących planowania kariery zawodowej. Zajęcia odbyły się dla 11 osadzonych.
Ponadto podczas całego tygodnia wraz z doradcami klienta z Powiatowego Urzędu Pracy udzielono łącznie 12 indywidualnych informacji zawodowych dotyczących oferty urzędu, sytuacji na lokalnym rynku pracy, czy z zakresu przedsiębiorczości oraz 16 indywidualnych porad zawodowych dotyczących w głównej mierze określenie celowości zmiany/podwyższenia kwalifikacji zawodowych lub samozatrudnienia.
W trakcie tygodnia OTK miała również miejsce ostatnia część zajęć grupowych dla osób długotrwale bezrobotnych polegająca na praktycznym poszukiwaniu pracy, gdzie uczestnicy (8 osób) odwiedzali lokalnych pracodawców i realizowali kolejne etapy swojej kariery zawodowej.
W trakcie tygodnia OTK miała również miejsce ostatnia część zajęć grupowych dla osób długotrwale bezrobotnych polegająca na praktycznym poszukiwaniu pracy, gdzie uczestnicy (8 osób) odwiedzali lokalnych pracodawców i realizowali kolejne etapy swojej kariery zawodowej.
Wszystkim uczestnikom serdecznie dziękujemy i zapraszamy do udziału w kolejnym OTK w przyszłym roku!