polski 
Wczoraj obchodziliśmy Dzień Samorządu Terytorialnego, upamiętniający pierwsze w pełni demokratyczne wybory do rad gmin, które odbyły się 27 maja 1990 roku. Ten dzień symbolizuje początek nowoczesnej samorządności w Polsce – opartej na wolności, odpowiedzialności i aktywności obywatelskiej.
– Wszystkim osobom zaangażowanym w działalność samorządową dziękuję za oddaną służbę publiczną, codzienny wysiłek i troskę o dobro wspólne. Życzę Państwu satysfakcji z podejmowanych działań, owocnej współpracy oraz niegasnącej motywacji do dalszej pracy na rzecz mieszkańców i rozwoju naszych wspólnot lokalnych - życzenia złożyła Janina Żagan, Starosta Cieszyński.
Samorząd to nie tylko instytucje – to ludzie, którzy wspólnie budują przyszłość swojej Małej Ojczyzny.
Na przestrzeni lat samorząd terytorialny stał się filarem lokalnej demokracji. W 1999 roku do istniejących gmin dołączyły powiaty i zreformowane województwa, tworząc trójstopniową strukturę, która do dziś służy mieszkańcom, odpowiadając na ich potrzeby i wspierając rozwój wspólnot lokalnych.
